Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1er novembre 2026
Voilà conserve votre garde-robe dans votre compte pour qu'elle vous suive sur n'importe quel téléphone. L'application n'affiche pas de publicité, ne vous suit pas d'une application ou d'un site à l'autre, et ne vend ni ne partage vos données.
Cette politique explique ce que Voilà (l'application iPhone et son serveur voila-api.fluirlabs.com) recueille, pourquoi, et les choix dont vous disposez. Elle s'applique partout où vous utilisez Voilà.
Responsable
Voilà est conçue par Igor Leandro Chagas, développeur indépendant établi en Ontario (Canada), responsable du traitement de vos données personnelles. Pour toute question ou demande, écrivez à [email protected]. Il est aussi le contact pour la protection des données (« encarregado ») au sens de la LGPD brésilienne et le responsable de la protection des renseignements personnels au sens de la Loi 25 du Québec.
Ce que Voilà recueille
| Données | De quoi il s'agit | Pourquoi |
|---|---|---|
| Compte | Votre adresse courriel, ou celle que fournit Se connecter avec Apple (parfois une adresse relais privée). Votre nom seulement si vous choisissez de le partager. | Pour vous connecter et garder votre garde-robe dans votre compte. |
| Garde-robe | Les photos de vos vêtements, arrière-plan retiré, et le détail de chaque pièce : catégorie, couleur, chaleur, formalité, statut, etc. | Pour proposer des tenues avec ce que vous possédez et afficher votre garde-robe sur chaque appareil où vous vous connectez. |
| Tenues et goûts | Les tenues portées, enregistrées ou refusées, les échanges de pièces et la raison donnée pour « Pas pour moi ». | Pour éviter les répétitions et apprendre ce que vous aimez. |
| Profil de style | Pour quoi vous vous habillez, les styles et couleurs choisis, le réglage « frileux / j'ai chaud » et, si vous l'indiquez, votre tranche d'âge. | Pour affiner les suggestions. La tranche d'âge est facultative. |
| Voyages | Destinations, dates et occasions des voyages que vous planifiez. | Pour préparer la valise selon la météo sur place. |
| Position approximative | Si vous l'autorisez, la position du téléphone arrondie à environ 1 km, envoyée avec chaque demande météo. | Pour afficher la météo locale. Elle n'est pas conservée dans votre compte. |
| Achats | Si vous avez Voilà Premium, la formule, la date de fin et l'identifiant de transaction d'Apple. Jamais vos données de paiement, qu'Apple conserve. | Pour activer Premium sur tous vos appareils. |
| Journaux techniques | Les requêtes au serveur : heure, adresse demandée, résultat et adresse IP d'origine. | Pour la sécurité, le bon fonctionnement et la lutte contre les abus. Conservés 30 jours. |
Ce qui reste sur votre téléphone
Le détourage et la reconnaissance des vêtements se font sur le téléphone. La position et les détails de l'appareil photo sont retirés des photos avant tout envoi. La recherche de villes pour les voyages utilise la recherche d'Apple sur le téléphone.
Ce que Voilà ne recueille pas
Ni contacts, ni identifiant publicitaire, ni historique de navigation, ni outil d'analyse ou de publicité, ni position précise. Voilà n'utilise l'appareil photo, la photothèque, la position et les notifications que si vous les autorisez, et vous pouvez les couper dans Réglages.
Bases légales
Lorsque le RGPD, le RGPD britannique, la LGPD ou une loi semblable s'applique, Voilà s'appuie sur :
- le contrat : compte, garde-robe, tenues, voyages, météo et Premium constituent le service demandé ;
- le consentement : position, appareil photo, photos et notifications via les autorisations du téléphone, et la tranche d'âge facultative. Vous pouvez le retirer à tout moment dans Réglages ou dans l'application ;
- l'intérêt légitime : sécurité, journaux techniques et respect des limites d'usage raisonnable ;
- les obligations légales : lorsque la loi impose de conserver ou de communiquer une information.
Qui traite vos données
Seuls ces prestataires traitent des données pour Voilà, chacun pour la finalité indiquée et dans le cadre d'un accord de traitement :
| Prestataire | Rôle | Lieu |
|---|---|---|
| Oracle Cloud | Héberge le serveur de Voilà et sa base de données. | États-Unis |
| Cloudflare | Sécurité et acheminement réseau du serveur et de ce site ; transfert des courriels envoyés à fluirlabs.com. | Réseau mondial |
| Brevo | Envoie les courriels de code de connexion. | Union européenne |
| Apple | Se connecter avec Apple, paiements de l'App Store et Météo d'Apple. Les demandes météo partent de notre serveur avec la position arrondie et rien qui vous identifie. | États-Unis et monde |
Nous pouvons communiquer des données si la loi l'exige, ou pour protéger les droits et la sécurité des utilisateurs. Si Voilà devait être cédée, cette politique continuerait de s'appliquer à vos données et vous en seriez informé au préalable.
Transferts internationaux
Vos données sont stockées aux États-Unis. Lorsqu'elles quittent l'Espace économique européen, le Royaume-Uni, la Suisse, le Brésil ou le Canada, elles sont protégées par le cadre de protection des données UE–États-Unis lorsque le prestataire y est certifié, ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et leurs équivalents britannique et brésilien.
Durée de conservation
- Compte et garde-robe : jusqu'à la suppression du compte. Les pièces et tenues supprimées quittent le serveur 30 jours plus tard, le temps que tous vos appareils en soient informés.
- Si vous résiliez Voilà Premium : toutes vos pièces sont conservées un an. Ensuite, les pièces au-delà des 20 d'un compte gratuit sont supprimées, après des courriels d'avertissement 30 et 7 jours avant.
- Journaux techniques : 30 jours.
- Sauvegardes : renouvelées en 30 jours au plus ; les données supprimées en disparaissent donc aussi en 30 jours.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- exporter vos données : Vous › Confidentialité et données › Exporter mes données fournit un fichier avec votre garde-robe, vos photos, tenues, voyages et profil de style ;
- supprimer votre compte : Vous › Confidentialité et données › Supprimer le compte efface le compte et tout son contenu, sur tous les appareils ;
- demander l'accès, la rectification, la limitation ou vous opposer à l'utilisation de vos données, ou poser une question, en écrivant à [email protected]. Nous répondons sous 30 jours (15 jours pour les demandes d'accès au titre de la LGPD) et pouvons vous demander de confirmer la demande depuis l'adresse de votre compte ;
- porter plainte auprès de votre autorité de protection des données, par exemple la CNIL ou une autre autorité européenne, l'ICO au Royaume-Uni, l'ANPD au Brésil, la Commission d'accès à l'information du Québec ou le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Résidents des États-Unis : Voilà ne vend ni ne partage de renseignements personnels et ne les utilise pas pour de la publicité ciblée ni pour du profilage ayant des effets juridiques. Vous disposez des droits prévus par la loi de votre État (accès, rectification, suppression…) et ne serez pas traité différemment pour les avoir exercés.
Sécurité
Les connexions sont chiffrées (HTTPS). Chaque compte ne peut lire que ses propres données, les clés du serveur sont gardées hors du code et l'accès au serveur est réservé au développeur. Aucun système n'est parfaitement sûr ; si une faille met vos données en danger, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l'exige.
Enfants
Voilà ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment leurs données. Là où la loi fixe un âge plus élevé pour consentir seul (jusqu'à 16 ans dans certains pays de l'UE, 15 ans en France), les plus jeunes ont besoin de l'accord d'un parent. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée ici avec une nouvelle date. Pour les changements importants, nous vous préviendrons aussi dans l'application ou par courriel avant leur entrée en vigueur.
Contact
Igor Leandro Chagas · [email protected]