Termos de Uso

Última atualização: 1º de novembro de 2026

Estes termos são o acordo entre você e Igor Leandro Chagas ("nós"), desenvolvedor do Voilà, para o uso do app Voilà e do seu serviço. Ao criar uma conta ou usar o Voilà, você os aceita. Se não concordar, não use o Voilà.

1. O serviço

O Voilà mantém um armário digital das suas roupas, sugere looks de acordo com o clima e seus planos e ajuda você a fazer a mala. Sugestões de looks, previsão do tempo e listas de mala são uma ajuda, não uma garantia: o tempo pode mudar e o que você veste é escolha sua.

2. Sua conta

• É preciso ter uma conta, criada com Iniciar sessão com a Apple ou com seu e-mail. Proteja o acesso a esse e-mail ou ID Apple; você é responsável pelo que acontece na sua conta.
• Você precisa ter pelo menos 13 anos. Menores de idade precisam da autorização de um dos pais ou responsável, inclusive para assinar o Premium.
• Você pode excluir sua conta a qualquer momento no app (Você › Privacidade e dados). Isso não cancela uma assinatura na Apple; cancele-a nos ajustes da sua conta Apple.

3. Gratuito e Premium

• Gratuito: até 20 peças no armário, uma viagem, o look do dia e os demais recursos básicos.
• Voilà Premium: peças ilimitadas (veja o uso justo abaixo) e todas as viagens que você planejar. É vendido como assinatura com renovação automática pela Apple: mensal, ou anual com 7 dias grátis para novos assinantes. Os preços aparecem no app, na sua moeda, antes da compra.
• A cobrança é feita na sua conta Apple quando você confirma a compra, ou quando o período grátis termina. A assinatura se renova automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que você desative a renovação pelo menos 24 horas antes do fim do período. Gerencie ou cancele a qualquer momento nos ajustes da sua conta Apple.
• Reembolsos são tratados pela Apple, segundo as regras dela; peça em reportaproblem.apple.com. Isso não limita os direitos que o Código de Defesa do Consumidor ou a lei do seu país garantem a você.
• Se um preço mudar, a Apple avisa com antecedência e, quando a lei exige, pede sua concordância.

4. Uso justo do "ilimitado"

O Premium é pensado para o armário de uma pessoa. Para o serviço funcionar bem para todos, cada conta pode adicionar até 100 peças novas por dia e manter até 2.000 peças. Se precisar de mais, fale com a gente.

5. Se o Premium terminar

Suas peças nunca são excluídas só porque a assinatura terminou. Por um ano depois do fim do Premium você mantém tudo e pode ver tudo; volta a adicionar peças quando tiver menos de 20 ou assinar de novo. Depois de um ano, as peças além das 20 primeiras são excluídas, com e-mails de aviso 30 e 7 dias antes. Assinar de novo antes disso mantém todas.

6. Seu conteúdo

• As fotos e informações que você adiciona continuam suas. Você nos dá uma licença limitada para armazená-las, copiá-las, processá-las e exibi-las somente para fazer o Voilà funcionar para você, enquanto estiverem na sua conta.
• Adicione só fotos que você tem direito de usar, de roupas e não de pessoas. Não use o Voilà para guardar conteúdo ilegal, prejudicar outras pessoas, nem para atacar, sobrecarregar ou copiar o serviço.
• Podemos remover conteúdo ou suspender uma conta que desrespeite estes termos, e diremos o motivo, salvo se a lei impedir.

7. O próprio Voilà

O Voilà, seu design, código, ilustrações e roupas de exemplo pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Damos a você uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para usar o app em aparelhos Apple que você possui ou controla, dentro destes termos e das Regras de Uso da Apple. Você não pode copiá-lo, modificá-lo, fazer engenharia reversa ou revendê-lo, exceto quando a lei permitir.

8. Mudanças e disponibilidade

Melhoramos o Voilà com o tempo e podemos mudar ou encerrar recursos. Procuramos manter o serviço no ar, mas não podemos prometer que ele nunca será interrompido. Se um dia encerrarmos o Voilà, avisaremos com pelo menos 60 dias de antecedência para você exportar seus dados, e deixaremos de vender novas assinaturas.

9. Garantias e responsabilidade

O Voilà é oferecido "no estado em que se encontra". Na medida permitida pela lei, não garantimos que ele atenda a todas as necessidades nem que esteja livre de erros, e não respondemos por perdas indiretas. Nossa responsabilidade total perante você, por qualquer reclamação, fica limitada ao valor que você pagou pelo Voilà nos 12 meses anteriores. Nada nestes termos limita responsabilidades que a lei não permite limitar, nem seus direitos de consumidor onde você mora.

10. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da Província de Ontário e pelas leis federais do Canadá aplicáveis ali. Se você mora em outro país, as normas obrigatórias de proteção ao consumidor desse país continuam valendo, e você pode recorrer à justiça do seu domicílio. Antes de ir à justiça, escreva para nós: a maioria dos problemas se resolve por e-mail.

11. Mudanças nestes termos

Se estes termos mudarem, a nova versão será publicada aqui com uma nova data. Para mudanças importantes, avisaremos no app ou por e-mail pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor. Se não concordar, você pode parar de usar o Voilà e excluir sua conta.

12. Apple

Estes termos são entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo Voilà nem pelo seu conteúdo. Em especial:

• Somente nós, e não a Apple, somos responsáveis pela manutenção e pelo suporte do Voilà. A Apple não tem obrigação de fornecer manutenção ou suporte.
• Se o Voilà não cumprir uma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, que reembolsará o valor pago pelo app, se houver. Na medida permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Voilà.
• Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar quaisquer reclamações sobre o Voilà ou seu uso, incluindo responsabilidade pelo produto, descumprimento de exigências legais ou regulatórias e reclamações baseadas em leis de defesa do consumidor, privacidade ou semelhantes.
• Se alguém alegar que o Voilà ou o seu uso viola direitos de propriedade intelectual, nós, e não a Apple, somos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa alegação.
• Você declara que não está em um país sob embargo do governo dos Estados Unidos ou designado como "apoiador do terrorismo", e que não consta de nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do governo dos Estados Unidos.
• Você também deve cumprir os termos de serviços de terceiros que usar com o Voilà, como sua operadora de celular.
• A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e, depois que você os aceitar, poderão exigi-los de você.

13. Contato

Dúvidas, reclamações ou pedidos: Igor Leandro Chagas · [email protected]